save the day

save the day
1) воен. успешно закончить (неудачно начавшееся сражение), решить исход боя

Shaw Kennedy claims that his disposition of the Third Division saved the day... (R. Aldington, ‘The Duke’, ch. 19) — Шоу Кеннеди утверждает, что третья дивизия, занимавшая удачные позиции, решила исход боя...

2) спасти положение

‘George,’ he said, ‘There's no use being angry with me for going to Butler. I had to do it to save the day.’ (Th. Dreiser, ‘The Financier’, ch. XXX) — - Джордж, - воскликнул он, - нечего на меня сердиться за то, что я пошел к Батлеру. Я должен был пойти туда, чтобы спасти положение.


Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "save the day" в других словарях:

  • Save The Day — «Save the Day» Сингл The Living End Выпущен 1998 Формат CD Жанр панк, панкабилли Длительность 9:04 Лейбл …   Википедия

  • save the day — {v. phr.} To bring about victory or success, especially when defeat is likely. * /The forest fire was nearly out of control when suddenly it rained heavily and saved the day./ * /The team was behind, but at the last minute Sam saved the day with… …   Dictionary of American idioms

  • save the day — {v. phr.} To bring about victory or success, especially when defeat is likely. * /The forest fire was nearly out of control when suddenly it rained heavily and saved the day./ * /The team was behind, but at the last minute Sam saved the day with… …   Dictionary of American idioms

  • Save the Day — Single infobox Name = Save the Day Artist = The Living End from Album = The Living End Released = 1998 Format = Single Recorded = 1998 at Sing Sing Studios, Melbourne Genre = Rock Length = 9 min 6 s Label = EMI Producer = Lindsay Gravina, The… …   Wikipedia

  • save the day —    If you find a solution to a serious problem, and ensure the success of something that was expected to fail, you save the day.     The dog ate the apple pie I had made for my guests, but my sister saved the day by making one of her speedy… …   English Idioms & idiomatic expressions

  • save the day — verb To rescue a person or situation from imminent danger or major failure. An effective vaccine would save the day and last year researchers at Yale were reporting some progress …   Wiktionary

  • save\ the\ day — v. phr. To bring about victory or success, especially when defeat is likely. The forest fire was nearly out of control when suddenly it rained heavily and saved the day. The team was behind, but at the last minute Sam saved the day with a… …   Словарь американских идиом

  • Love Will Save the Day — Infobox Single Name = Love Will Save the Day Artist = Whitney Houston from Album = Whitney B side = Released = July 1988 Format = CD single Cassette single 7 single Recorded = Genre = Pop, R B Length = 5:25 Label = Arista Records Writer = Toni C …   Wikipedia

  • Love Will Save the Day — «Love Will Save The Day» Sencillo de Whitney Houston del álbum Whitney Formato 7 y cd single, y video Grabación 1986 Género(s) Dance pop, R B Duración …   Wikipedia Español

  • Love Will Save the Day — Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles[1] Love Will Save the Day   DE …   Deutsch Wikipedia

  • Love Will Save the Day (David Usher song) — Love Will Save the Day is a 2004 audio recording by English born musician David Usher that was released as a single in 2005 as Track #2 on the album If God Had Curves . It is widely considered to be a homage to humanism. In both the radio and… …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»